▲ 이용안내 | 친구 초대하기 | 추천인 등록하기 | 블로그 등록하기 ▲ 구매후기 | 제품상담 | 배송/결제문의 | 이 제품 써봤어요 | 발색코너 | 개별제품Q&A ▲ 이용방법 | 견적의뢰 게시판 ▲ 지난 이벤트 | 진행중 이벤트 ▲ 공지사항 | 이용안내 | FAQ | 지식24 | 마이페이지 [공지] 운송 및 통관대행사 변경 [공지] 독일 부활절 연휴 출고 일정 [공지] 독일 현지 공휴일로 인한 출고 일정 변경 안내 [공지] 독일 6/8(목) 공휴일 출고 일정 변경 안내 [공지] 에스테틱 화장품 22% 할인(~23년 9월 30일까지) 전체 브랜드 가 게볼 그리닉 기노 까띠에 꼬달리 나 나투라타 나트라케어 노레바 눅스 다 다 빈치 다도센스 다스게준트플러스 닥터 니더마이어 파르마 닥터 하우쉬카 닥터그란델 닥터볼츠 닥터스필러 데 리트 덴티녹스 도펠헤르츠 두두오선 드레스덴너 에센즈 디아더마 딸고 라 라디발 라렐 라로슈포제 라메르 라베라 라브 라셀바 라우쉬 라티오팜 라푼젤 락쉬미 락토박 레데커 레벤스바움 레이디컵 로고나 루가드 루네뜨 루보스 뤼테스 벨트 르네 휘테르 리게인 리놀라 마 마다우스 마리 W 마티나 겝하르트 메루나 메리돌 미하엘 드로스테 록스 바 바우크호프 바이오가이아 바이오더마 바이오큐틴 바이오포유 발레아 베네코스 베르그란드 벤자케어 벨레다 뵤도 비간톨레텐 비바니 비쉬 비어헤페 비오로이레 비오솔리스 비오텀 비타 트랜드 비타스프린트 사 사그로탄 사나투라 사나투르 사노스톨 사봉 뒤 미디 산타베르데 산테 산헬리우스 세라베 세바메드 센세나 센소다인 소네트 소다산 쉐넨베르거 스틱스 스파이크 스피리그 싸이뮤스킨 아 아로니아 아로니아 플러스 아루나 아르간도르 아리에스 아만프라나 아벤느 아조나 아페이론 안네마리보린 안토제놀 알가 마리스 알로스 알페신 야베코 야야 에델바이스 에뜨레벨 에밀 에코 코스메틱 엔스보나 엘멕스 엠오이칼 오가닉스 오르토몰 오이보스 올리브놀 외코비탈 요기티 요케베 울테크람 유세린 이베로가스트 이팔라트 인스피라 일르 바이탈 자 잘루스 잘링 지에스이 찌르쿨린 차 차이나 오일 카 카디 카밀 카스텐바인앤보쉬 카우프만 코스트캄 큐라프록스 크나이프 클라 클랍 타 타우트로픈 트라우밀 틴티 파 파로돈탁스 파쉬 페니스틸 페미비온 펠스터 퓨어 야! 프라이웰 프리마베라 프리오린 플로레나 피니그라나 피지오겔 피토 피트네 하 하타 한스 카러 허바신 헬리오케어 헬리오트롭 호야 홀레 휘브너 힌쉬 기타 BODE CMD 유기농 화장품 스킨케어 클렌져/스크럽 천연비누 토너/미스트 에센스/로션 데이/나이트크림 수분/영양크림 아이/립 케어 마스크/앰플 페이셜 오일 썬케어 베이비/키즈케어 샴푸/바디클렌져 로션/크림/오일 덴탈케어 썬케어 메이크업 파운데이션/컨실러 파우더/팩트 아이라이너/아이브로우 아이쉐도우/마스카라 블러셔 립스틱/립글로스 네일케어 메이크업 도구 바디케어 바디클렌져/비누 입욕제 바디로션/크림/오일 바디스크럽 마사지 오일 데오드란트 핸드/풋크림 태닝/애프터 썬/제모 여성청결제 향수/아로마 헤어케어 샴푸 린스/트리트먼트 헤어 에센스 스타일링 유기농 헤어컬러 남성케어 클렌져/쉐이빙크림 스킨/애프터쉐이브 로션/크림 남성바디케어 덴탈케어 치약 구강청정제 미니어처 마티나 겝하르트 벨레다 피부타입별 건성 트러블 탄력증진 극민감성 브랜드 >> 로고나 벨레다 라베라 타우트로픈 산테 마티나 겝하르트 비오텀 CMD 산타베르데 스파이크 닥터 하우쉬카 프리마베라 울테크람 안네마리보린 베네코스 닥터 니더마이어 파르마 까띠에 루보스 미하엘 드로스테 록스 락쉬미 헬리오트롭 에코 코스메틱 아페이론 센세나 피니그라나 크나이프 스틱스 다도센스 카디 카스텐바인앤보쉬 알가 마리스 아루나 마리 W 하타 베르그란드 아르간도르 두두오선 비오솔리스 유기농 생활용품 유기농세제 주방세제 세탁세제 욕실 세정제 기타 세척/세정제 다용도비누 유아용품 분유/이유식/젖병용품 브러쉬/칫솔 여성/출산용품 천연생리대 출산/수유용품 미용잡화 리빙케어 벌레퇴치용품 건강관리용품 리빙용품 애견용품 유기농 식품 건강보조식품 식사대용식품 간식 유기농 꿀/잼 유기농차/커피 허브차/과일차 녹차/홍차 커피 에스닉차 건강차 어린이/베이비 차 브랜드 >> 홀레 아리에스 피트네 나트라케어 소다산 소네트 틴티 비바니 요기티 호야 레벤스바움 알로스 코스트캄 외코비탈 잘루스 바우크호프 뵤도 휘브너 쉐넨베르거 에밀 사나투르 닥터그란델 라푼젤 아로니아 잘링 드레스덴너 에센즈 사봉 뒤 미디 아만프라나 지에스이 뤼테스 벨트 클라 야베코 라셀바 데 리트 힌쉬 오가닉스 다 빈치 비타 트랜드 일르 바이탈 퓨어 야! 라브 바이오포유 레데커 펠스터 그리닉 나투라타 사나투라 라렐 기능성 제품 스킨케어 클렌져/스크럽 비누 토너/미스트 에센스/로션 데이/나이트크림 수분/영양크림 아이/립 케어 마스크/팩 필링/앰플 비비크림/썬케어 베이비/키즈케어 샴푸/바디클렌져 로션/크림/오일 덴탈케어 썬케어 분유 간식/스낵류 젖병세제 바디케어 바디클렌져/비누 입욕제 바디로션/크림/오일 마사지/살트임 오일 데오드란트 핸드/풋크림 헤어케어 샴푸 린스/트리트먼트 헤어토닉/두피케어 헤어에센스 스타일링/브러쉬 덴탈케어 치약 칫솔 구강청정제/치간제품 헬스케어 건강식품 건강용품 위생용품 건성 프라이웰 올리브놀 게볼 오이보스 클랍 기노 비쉬 바이오더마 꼬달리 라메르 리에락 눅스 달팡 라로슈포제 세바메드 스피리그(엑시피알) 스피리그(리포덤) 아벤느 에뜨레벨 유세린 인스피라 기능별 건성 화이트닝 트러블 극민감성 비듬/손상모 모근강화 브랜드 >> 피지오겔 라우쉬 알페신 프라이웰 BODE 엘멕스 리놀라 올리브놀 스피리그 르네 휘테르 게볼 오이보스 아조나 플로레나 다스게준트플러스 라로슈포제 아벤느 기노 사노스톨 클랍 허바신 비쉬 덴티녹스 비어헤페 닥터볼츠 마다우스 산헬리우스 바이오더마 꼬달리 세바메드 피토 라메르 유세린 엠오이칼 눅스 에델바이스 바이오큐틴 에뜨레벨 오르토몰 인스피라 트라우밀 파로돈탁스 센소다인 카밀 라디발 닥터스필러 바이오가이아 아로니아 플러스 루가드 요케베 비타스프린트 프리오린 페미비온 찌르쿨린 엔스보나 락토박 파쉬 메리돌 안토제놀 차이나 오일 카우프만 메루나 디아더마 이팔라트 루네뜨 레이디컵 도펠헤르츠 야야 비오로이레 이베로가스트 페니스틸 노레바 리게인 싸이뮤스킨 벤자케어 라티오팜 비간톨레텐 헬리오케어 큐라프록스 발레아 딸고 사그로탄 한스 카러 세라베     Home > 유기농 화장품 > 마티나 겝하르트 > 스페셜 페이스케어 마티나 겝하르트 네롤리 크림 50ml  상품코드 : 791638  판매가 :  적립금 :  정상가 : 45,600 원 ↓  할인율 : 14 % off    제조원/원산지 : 독일  구매 수량 : 개  고객선호도 :  무게(g) : 190 g | 배송정보 | 교환 및 환불 | 이용후기 | 관련상품 | 상품문의 | TOP     | 배송정보 | 교환 및 환불 | 이용후기 | 관련상품 | 상품문의 | TOP     특성 주요 비타민성분이 모두 함유되어 있으며 단백질과 미네랄성분도 함유되어 있어 피부에 영양을 주고 보호해 줍니다. 겨울엔 건조함으로부터 여름엔 유해한 환경으로부터 보호해줍니다. 성분 Ingredients : Water (Aqua), Olea Europaea (Olive) Fruit Oil°, Rosa Canina (Rose Hips) Oil*, Persea Gratissima (Avocado) Oil*, Lanolin, Cera Flava° (Beeswax°), Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*, Theobroma Cacao (Cocoa) Butter°, Daucus Carota (Carrot) Oil°, Propolis Cera Extract°, Mel° (Honey°), Viola Tricolor (Pansy) Extract°, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Extract*, Tilia Cordata (Linden) Extract°, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water°, Rosa Damascena Flower Water°, Hippophae Rhamnoides Oil*, Tocopherol, Spagyric essence of Tilia Cordata (Linden) Leaf°, Aurum, Argentum, Sulfat, Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil°, Aroma*, Citral**, Geraniol**, Farnesol**, Linalool**, Limonene**. | 배송정보 | 교환 및 환불 | 이용후기 | 관련상품 | 상품문의 | TOP     마티나 겝하르트 프로폴리스 크림 50ml 25,400원 마티나 겝하르트 멜리센 크림 50ml 26,100원 마티나 겝하르트 알로에베라 크림50ml 42,700원 | 배송정보 | 교환 및 환불 | 이용후기 | 관련상품 | 상품문의 | TOP     | 배송정보 | 교환 및 환불 | 이용후기 | 관련상품 | 상품문의 | TOP         상품에 대한 이용후기/고객선호도 점수를 주세요.     다른 고객님들께 유익하고 소중한 정보가 될 수 있습니다.                       2013/12/28 (08:47)  ID : iso*****   제목: 오우. 내용: 몇년째 겨울엔 마티나 크림으로 잘 보내고있습니다. 각질제거만 제때 해주면. 정말 촉촉하고 화장도 잘받지요. 에센스, 로션 아주조금, 마티나크림 이렇게 바르고 있습니다. 2013/03/08 (00:55)  ID : yeh******   제목: 그냥그래요 내용: 샘플로 와서 며칠사용해봤어요. 그냥 마티나의 다른크림이랑 비슷하네요 향빼고는. 딱히 다른 크림들과는 차이점 못느꼈어요. 저는 건성인데도 상당히 기름져서 나이트크림으로 사용했어요. 향은 향긋한 꽃향나네요 꽃집에서 파는 안개꽃향 비스무리한 향납니다. 2012/05/12 (13:36)  ID : sol*****   제목: 비타민 느낌? 내용: 샘플주셔서 며칠 사용해봤어요 향이 뭐랄까 비타민이 듬쁨들어있는듯한 느낌이랄까요 텁텁한듯상큼한 느낌이 좋았어요 일단 마티나 크림답게 유분기가 엄청나구요 그래서 밤에만 발랐는데 요걸 바르니 즉각적으로 모공이 균일해지면서 작아지더군요 블랙헤드도 작아보이고...얼굴엔 엄청난 윤기? 조금 과한?윤기가 나네요 이런 효과는 프로폴리스크림쓰고도 느꼈는데 마티나제품들에서 공통적으로 나타나는 효과인가봐요 2012/05/05 (10:06)  ID : min***   제목: 영양이 많아요 내용: 중건성피부인데 이걸 바르면 약간 영양과다인 느낌이 듭니다 워낙 유수분 모두 부족하다보니 영양이 많은 걸 찾는데 마티나 겝하르트 네롤리 크림은 나이트크림같아요 여름에는 바르기 힘들듯합니다 겨울에는 한번 바르면 마르는 느낌없이 유수분이 촉촉하게 유지된다는 느낌인데 여름이 다가오니 약간 겉도는 듯합니다 2011/11/28 (15:04)  ID : tog*****   제목: 생각보다는 별로.... 내용: 아주 좋다는 평에 혹해서 사봤습니다. 제가 건성에 약간 민감성인데, 저랑은 좀 안맞는거 같네요. 발림성은 많이 뻑뻑한 편입니다. 바르고 나면 흡수가 잘 안되는 느낌이예요. 바르고 나서 이마에 뾰루지가 올라오네요... T-zone에는 너무 유분기가 많은거 같아요. 제가 건성임에도 불구하고. 그래도 아까워서 저녁에 가끔 발라줍니다. 다시 타우트로픈으로 돌아가야 될것 같아요... ㅠㅠ 2011/06/07 (12:04)  ID : 2sw**   제목: 고영양크림 좋아요~ 내용: 노란색의 에멀젼과 크림의 중간 질감이에요. 약간의 점성이 있는 편인데, 피부에 바른후엔 끈적임 없어요. 향은 신기하게도 캐롤**** 로즈힙&비타민E크림과 거의 흡사하네요. 네롤리크림은 확실한 영양크림인것 같아요. 밤에 바르고 아침에 보면 피부가 한톤 밝아져 있더라구요. 유분이 가득한 편이라 중건성 피부, 노화피부에 잘 맞는 듯 하구요. 화학성분이 전혀 없어 날이 더워지면서 오일이 분리된 현상이 약간씩 보이는데요, 가끔씩 스파츌러로 저어 서 사용해주면 문제없답니다. 오히려 유화작용 해주는 화학성분이 안들었다는게 확실해져서 마티나 제품에 믿음이 가요.ㅎㅎ 고영양크림 찾고 계신다면 추천합니다! 2011/01/22 (20:20)  ID : joo**   제목: ㅎㅎㅎ선물줬는데 내용: 엄마한테 선물로 줬는데 만족하셨어요 제가보아도 저희엄마께서 이거 바르고 피부가 정말 탱탱해진것같고 촉촉해보이고 정말 좋아지셨더라구요^&^ 모공을 탱탱하게(?)해준것같아보이던데 좋은것같아보였ㅎ어요!! 2011/01/06 (14:41)  ID : sun******   제목: 정말 좋아요 내용: 마티나 프로폴리스도 좋긴 한데 이제품은 정말 향도 좋고 바르면 너무 기분이 좋아지네요. 건성피부인 제게 너무 좋은 제품인듯 2010/10/09 (14:53)  ID : jsj*****   제목: 아주좋아요 내용: 진짜 마티나는 안써본제품이 없을정도인데요 샘플로도 대부분 써봤는데 이제품도 그렇구요 ㅎ 노란 크림과 로션의 중간제형이구요.. 네놀리제품자체가 굉장히 고보습이때문에 프로폴리스나 로즈 알로에 이런거같이 발림성이 뻑뻑할줄알았는데 굉장히 부드럽게 발라지네요?그러면서 다른제품과 같이 보습력이좋아요 향은 어떻게된건지..로즈빼고는 다 비슷비슷한거같아요..엄마는 오이향이난다고 하시네요ㅋㅋ 복합성인제피부에도 요즘같이 좀 쌀쌀한날씨에 나이트크림으로 아주 좋은거같아요 성분도 정말 좋은걸로만 가득해서 피부에영양공급하는느낌 다음에 정품으로 구입하고싶네요 2010/05/31 (21:44)  ID : pin*******   제목: 별로였어요... 내용: 프로폴리스보다는 바르는 느낌이 조금 부드럽구요..피부에 스며들다기 보다는 걍 걷 도는 느낌이구요... 바르고 자고 일어나서 봐도 피부가 좋아졌다거나 촉촉해졌다거나 하는 느낌은 못 받았어요... 2010/05/06 (18:07)  ID : cch********   제목: 심한 건성이신 분들께 좋겠네요. 내용: 향은 약한 풀냄새 같은 향이 나구요, 질감은 쫀득하고 끈적한 질감이예요. 생크림 같은 질감이라기 보단, 뻑뻑한 꿀(?)같은 질감이예요.. 그래서 바를 때도 상당히 끈적이구요, 바른 후에도 유분기가 많이 돌아요. 아주 건성이신 분들에게 적합하겠구요, 저처럼 복합성이신 분들에겐 좀 부담스러우실 것 같아요. 전 나이트 크림으로만 씁니다. 2010/03/25 (20:05)  ID : hey***   제목: 샘플 써봤어요 내용: 20대의 복합성 피부에는 안 맞는 거 같아요 유분이 풍부해서 탈이네요 뺨이 울긋불긋해졌었어요 2010/03/23 (11:12)  ID : chl******   제목: 네롤리 크림 좋아요~! 내용: 촉촉하고 유분기 많은 크림입니다. 향은 인공적이지 않은 은은한 향이구요. 약간의 오렌지향과 레몬향이 납니다. 유분기가 많아서 보통 나이트크림 대용으로 쓰시는데 전 아침 저녁으로 듬뿍 발랐더니 3개월만에 다 썼습니다. 참 촉촉하고 얼굴이 반질반질해지는 느낌이구요. 얼굴이 하얘지거나 하는건 아니지만 윤기나고 건강하게 해줍니다. 심하게 건조하신 분들은 바르기 전에 수분에센스를 써주시면 더 좋아요. 2010/02/28 (00:42)  ID : joy*******   제목: 얼굴이 화사해 보이는 네롤리 크림 내용: 네롤리 크림과 프로폴리스 크림 두 가지를 같이 주문했어요. 몇 달 쓰고 나서 후기 올립니다. 어느 분이 네롤리 크림을 오전에 쓰는 게 좋다고 하셔서 아침에 화장하기 전에 바르곤 합니다. 가끔 빼먹기 도 하는데;;; 확실히 네롤리 크림 바르고 화장하는 날에는 얼굴이 밝고 화사해 보인다는 말을 많이 듣게 되 는데 제가 봐도 화장이 잘 먹었다는 느낌도 들고, 건강해 보여서 좋은 것 같아요. 몇달 째 두 제품을 병행 해서 써서 어느 게 더 좋다는 건 잘 모르겠지만 유독 추웠던 이번 겨울을 잘 보낼 수 있었던 건 이 두 제 품 덕분인 것 같아요. (참고로 수분은 따로 제품 쓰시는 게 좋은 것 같습니다.) 참 네롤리 크림이 유분기가 많아서 이거 바르고 바로 화장하시면 조금 밀릴 수도 있을 것 같아요. 저는 시 간차를 두고 충분히 흡수된 다음에 화장한답니다. 너무 비싸서 다음에 또 구입할지 모르겠지만, 효과는 확실한 것 같아요. 2009/12/04 (01:20)  ID : oio*****   제목: 건조 아토피 피부에도 좋아요~ 내용: 이 크림 너무 조 아서 상품평올립니다..구매하시는 소비자 여러분 저도 여기서 추천 받은 라베라 로고나 타 우로드로픈 제품 네오보 제품 등등 여러 제품 써보았는데요~ 역시 화장품은 남들에게 좋은것보다 본인 피부 에 맞는 제품을 잘 골라 적당한 양을 사용하는것이 가장 좋은것 같습니다..판매자 분께서는 라베라 제품을 추천해주셨었는데..저는 때 밀리듯이 밀리구 따갑구 백탁현상이 있어서 유기농 제품 포기할려구 했었는데 요..요제품 피부에 안정적이구 오일기도 적구 다른제품들은 밖에 바르고 나갈수가 없거든여~~너무 번지르르 해서요..피부가 두번 바르고도 많이 차분에 지는 느낌 입니다..꾸준히써보구 상품평 또 올릴께요..참고로 저는 악건성에 삼십대 중반 비닐처럼 얇은 피부를 가진사람입니다..아토피도 붉어지게 많이 있는 편이구여 ~~성인성 여드름도 있습니다... 2009/12/04 (00:07)  ID : js0***   제목: 좋아요 내용: 타사이트에서 네롤리 크림 좋다는 소문을 듣고 유로에서 주문해서 잘쓰고 있는데요 비싸기도 하고 크림 자체가 영양듬뿍 담긴 크림이더라구요 밤에만 쓰는데 아침에 일어나면 피부가 촉촉하구 바르고 나면 약간 번들거림은 있는데 얼굴이 건성이라서 오히려 매트한것보다 더 좋더라구요 양은 많아서 오래쓸거 같네여 예전에 비비크림으로 피부를 가리고 다녔는데 지금은 피부톤이 한톤 밝아져 생얼로 다녀요 참 그리고 프로폴리스크림도 같이 쓰고 있는데 이거는 낮에 발라요 선크림기능이 조금있다고 하네요 (생활지수차단정도) 정말정말 좋아요~~~~ 2009/10/16 (09:27)  ID : weo**   제목: 너무 영양이 많은거 가타서 걱정이네여...ㅎ 내용: 한달만에 여기 유로에서 두번이나 주문해서 받구 사용중인데여.. 요번엔 샘플 골고루 좋은거 주셔서 아침에 하나씩 개봉중이랍니다.. 워낙 화장품 욕심이 만은지라..ㅎㅎ 이십대 후반이라 안티에이징에 관심을 가지기 시작핸는데여.. 로고나 세럼 사용중이구여..크림은 마티나 네놀리가 영양이 많은거 가타서 주문핸는데.. 십여일 사용중인데여..중복합성인 제피부에는 좀 리치한거 가타여.. 기름지다는 말보다능 고영양이란 말이 어울리는거 가타여.. 볼쪽이 조금 울긋불긋 해지는거 가타능..ㅠ 적응 기간이려니 생각하구 꾸준히 써보여구여..ㅎㅎ 향은 상큼하구여..질감은 일반 로션보다는 퍼짐성이 마니 부족한거 가타여.. 저능 핸드링하면 피부에 부담이 갈까 시퍼서 톡톡 두드려여.. 다들 개인차가 이쓰니 후기는 참고만 하시구여..샘플 사용해보시구 구입하세여.. 유로라이프 거품없는 가격 너무 조아여..ㅎㅎ 감사해여.. 2009/08/05 (09:37)  ID : wit*****   제목: 완전 맘에 드는데요. 내용: 어제 배송받고 저녁에 바로 써봤습니다. 아침에 얼굴에 윤기가 좔좔 흐르네요. 특별히 각질제거나 마스크같은것도 안했는데. 출근하고 책상에 있는 거울을 보는데 다른날이랑 달라서 놀랬어요. 보통 하루이틀 가지고 티도 안나는데. 이건 다르나 싶었네요. 향도 맘에 들고 발림성도 다른유기농크림처럼 빡빡하진 않았습니다. 영양이 듬뿍 담겨있는 느낌이랄까. 마티나꺼는 이게 첨인데 좋네요~ 2009/05/09 (14:41)  ID : azr*****   제목: 만족~만족~ 내용: 마티나는 우리나라에서는 아직 인지도가 높지 않은것 같은데요 저도 우연히 알게 되었는데 한국 마티나 사이트에서 일단 후기를 보구 이상품을 구매했습니다. 얼굴에 여드름 자국도 쬐끔 있구요 예전엔 몰랐는데 모공도 보이더라구요... 마티나 사이트에서 제품 특성을 보구 이걸로 구입했는데 넘 좋아요~^^ 50그램이지만 소량만 써도 되기 때문에 오래 쓸것 같아요. 질감은 화장품을 찍어보면 쫀득한 아이스크림을 뜨는것 같아요 근데 얼굴에 바르고 두들겨주면 부드럽게 발려요~ 향은 약간 새콤한 향인데 다른 유기농 화장품에 비해 거부감은 없어요. 그리고 저는 화장품 발랐을때 얼굴에서 밀리는거 넘 싫어하는데 이건 밀리는것도 없네요~ 요걸 얼굴에 많이 바르면 유분기가 많이 돌아요, 조금만 찍어서 바르면 되구요... 이거 다 쓰면 다시 구매할 상품입니다.^^ | 배송정보 | 교환 및 환불 | 이용후기 | 관련상품 | 상품문의 | TOP     현재 상품에 대해 문의 주시면 고객센터에서 답변을 드리게 됩니다.